 |
| Scheherazade as painted by Sophie Anderson |
Ambe baca kisoh tentang seorang wanita bernama Scheherazade hari ni sambil dengar Song of Scheherazade dari Renaissance. Rasa terbayang masuk dunia Parsi lama dan kisoh 1001 malam!
Lagu 24 minit dari band symphonic-prog Renaissance bercerita tentang Scheherazade, permaisuri yang menjadi isteri Sultan Shahryar. Agaknya nama "Scheherazade" ni bila dimelayukan jadi nama "Shahrizat".
Ambe cari lirik lagu Renaissance ni dan ia kisoh tentang Sultan Persian yang kejam, bunuh isterinya setiap pagi sampailah giliran Scheherazade, yang pandai bercerita kisah dongeng sampailah sultan delay pembunuhannya selama 1000 hari.
Hari ke 1001 dia dah kehabisan cerita, tapi Sultan dah genuinely jatuh cinta padanya dan Scheherazade dijadikan permaisuri.
Ambe terfikir susahnya menjadi seorang isteri pada lelaki yang complicated. Dari kisoh ni, boleh tengok bahawa dengan pandainya mengambil hati suami, yang jahat pun boleh jadi baik. Suatu seni halus. Dibuat secara perlahan-lahan, dengan konsisten, setiap hari selama hampir 3 tahun (1000 hari).
Banyak kisoh yang diceritakan oleh Scheherazade, antara yang paling terkenal adalah kisoh "Aladin dengan lampu ajaib", "Alibaba dengan 40 orang penyamun" dan "Sinbad".
Ni lirik lagu Song of Scheherazade dari Renaissance:
"The Sultan"
Sultan king cruel majesty
Ordered that his women die
A single night this for all his wives
Takes his pleasure then their lives
And so for many days with the dawn
The sultan had his way
Wives were put to death
His name on their dying breath
Then one day as the evening came
Sultan sends for him a wife
Choose her well charms I wish to see
Bring her, send her in to me
Then came Scheherazade to his side
And her beauty shone
Like a flower grown
Gentle as he'd ever known
Scheherazade bewitched him
With songs of jewelled keys
Princes and of heroes
And eastern fantasies
Told him tales of sultans
And talismans and rings
A thousand and one nights she sang
To entertain her king
She sings, Scheherazade, Scheherazade, etc
"The Young Prince And The Young Princess As Told By Scheherazade"
And you would cause the sun to see your light
And then be shamed
You cover darkness with a thousand secret flames
With your love, oh my love, oh my love, my love
And I would cause the winds to blow a hundred different days
And bring the perfumes of the gardens of the ways
Of your love, oh my love, oh my love, my love
Crystal and the clay, nights and the days
All on the prince's seal
Eagle of the sky, lion of the earth
This is what the seal is worth, what the seal is worth
Holds all of the dreams of a man
Tapestries, wishes of man, pictures and visions of man
The spirit of the soul of the man
And he would vow to love her for the rest of all his days
"The Festival"
Sheherazade this day is yours
The bearers of your gifts now all around you stand
The finest silk made in the land
Is waiting for your choice
It shimmers at your hand
Sheherazade your life is won
You have today the sultan's love
The people watch you step into the sun
Stalls and bars of every kind
Food piled high on woven leaves for all to eat
Drums and flutes at every turn
The music winding, twisting through the crowded streets
Caravans from far away bring people laughing
People come to see the sultan in Baghdad today
Scheherazade her name is known
Her tale is told
The sultan let her life be spared
The festival begins this day
To celebrate her fame
The people sing her praise
Stories sung, the crowds are dancing
To the music and the entertainment all the voices sing
The people call to see the king
The sultan smiles
His story just begun
The sultan and Sheherazade are one
Scheherazade, Scheherazade
She told him tales of sultans and talismans and rings
A thousand and one nights she sang to entertain her king
She sings, Scheherazade, Sheherazade, Scheherazade, etc.
Song of Scheherazade dari Renaissance
Tiada ulasan: